теватрон на китайском