тартана на китайском сущ. морск. 帆船 fānchuán (род маленького однопарусного судна у неаполитанцев и испанцев)