тангенциальный образец на китайском