таль на китайском сущ. горн. 链滑车 liànhuáchē сущ. легк. пром. 葫芦 húlu ; 提升机 tíshēngjī сущ. маш. 吊车 diàochē ; 绞车 jiǎochē др. общ. 滑轮组 huálúnzǔ ; 起重滑车 qǐ zhòng huáchē ; 复滑车 fù huáchē