такелажные приспособления на китайском