с самого начала на китайском