с каждым днем все хуже и хуже на китайском

выраж.
чэнъюй
世风日下 shì fēng rì xià (в плане нравов) 玛莎