счет на оплату на китайском др. общ. 埋单 máidān (равноценно 结帐; заимствовано из кантонского диалекта, часто употребляется в ресторанах и кафе при обращению к обсл.персоналу: "счет, пожалуйста") agni