судно-завод на китайском