стянутый болтами на китайском