строповое кольцо на китайском сущ. авиа 吊环 diàohuán (сферического аэростата) ; 吊索环 (сферического аэростата)