столько… сколько на китайском

既...同时又
он столько же смел, сколько находчив — 他既勇 敢, 同时又机智