статический зонд на китайском