стабилизируемый вращением на китайском