стабилизаторный на китайском