срываться с якорья на китайском