срезающее усилие на китайском