сраженный на китайском