спускать на китайском
спустить
1) (перемещать сверху вниз) 放下 fàngxià, 降下 jiàngxià, 下 xià
спустить флаг — 把旗子降下来; 下旗
спустить занавеску — 把窗帘放下 来
спустить рабочих в шахту — 放工人 下到矿井去
спустить новый корабль — 把新船下水
2) разг. (нижестоящим организациям) 下达 xiàdá
спустить директиву — 下达指示
3) (выпускать, освободив от чего-либо) 放出 fàngchū; 放开 fàngkāi
спустить собаку с цепи — 打开 锁链把狗放开
спустить курок — 扳枪机; 扣扳机
4) (жидкость, газ) 放 fàng, 放 出 fángchū; 排出 páichū
спустить воду из пруда — 把池塘里的水放出去
спустить пруд — 排干池塘
спустить пары — 放蒸气
5)
6) разг. (уменьшать, снижать) 减少 jiǎnshǎo; 降低 jiàngdī; (терять в весе) 减轻体重 jiǎnqīng tǐzhòng
спустить уровень воды — 降低水位
спустить цену — 降低价格; 减价
спустить несколько килограммов — 体重减轻几公斤
7) разг. (транжирить) 花光 huāguāng, 挥霍 huīhuò
спустить все деньги — 花光所有 的钱
8) разг. (прощать) 放过去 fàngguòqu, 饶恕 ráoshù; 原谅 yuánliàng
этого я не спущу! — 这我决不能放过去!
гл.
авиа
下水
(гидросамолёт на воду)