сплошной непрерывный спектр на китайском