сплавина на китайском