спектр второго порядка на китайском