спектральный анализатор частиц на китайском