спать на деревянной подушке на китайском

выраж.
чэнъюй
圆木警枕 yuán mù jǐng zhěn (в знач. усердно стараться) kirillasoe