состав на китайском
м
1) (совокупность элементов) 成分 chéngfèn
состав морской воды — 海水 的成分
классовый состав общества — 社会的 阶级成分
состав микстуры — 混合药剂的成 分
2) (вещество из смеси) (混合)剂 (hùnhé)jì
лекарственные составы — 药剂
3) (совокупность людей) 全体人员 quántǐ rényuán
состав партбюро — 党委全体人员
прийти в полном составе — 全体来到
в составе комиссии произошли изменения — 委员 会的成员发生了变化
войти в состав делегации — 加入代表团
состав исполнителей театр. — 演员表
заседание прошло в полном составе — 全体人员都出席了会议
4) (лица, составляющие какую-либо категорию) 人员 rényuán
руководящий состав — 领导人员
командный состав — 指挥人员
технический состав — 技术人员
профессорско-преподавательский состав — 全体教授和教员
5) ж.-д. (поезд) (列)车 (liè)chē
пассажирский состав — 客车
товарный состав — 货车
подать состав на станцию — 把列车发到车站 来
сущ.
зоол.
сущ.
легк. пром.
сущ.
маш.