собственный тип колебаний на китайском