снимать усилия с ручки на китайском