снабжённый верньерами на китайском