смягчать посадку на китайском