смысловой на китайском