слоистая железная руда на китайском