сложение векторов на китайском