слеминг на китайском сущ. морск. 撞击 zhuàngjī (гидродинамический удар о носовую часть днища судна при продольной качке)