слабая фокусировка на китайском