скольжение наружу на китайском