система сбегающих вихрей на китайском