синхротронное колебание на китайском