символический параметр на китайском