силовая плата на китайском