сжимать на китайском
сжать
1) (давлением) 压缩 yāsuō, 压紧 yājǐn
2) (обхватив, сдавливать, стискивать)) 挤住 jǐzhù, 夹住 jiāzhù; (в руке) 握住 wòzhù; (двумя руками) 抱住 bàozhù
льды сжали корабль — 冰把船挤住了
сжать голову руками — 两手抱住头
сжать кого-либо в объятиях — 紧紧地拥抱...; 把...紧搂在怀里
сжать чью-либо руку — 握紧...的手
3)
4) (плотно прижимать друг к другу, соединять друг с другом) 紧闭 jǐnbì; 咬紧 yǎojǐn
сжимать губы — 紧闭双唇
сжимать зубы — 咬紧牙关
сжимать кулак — 握紧拳头
5) перен. (сокращать, ограничивать) 紧縮 jǐnsuō; 縮 短 suōduǎn; 压縮 yāsuō; 使...紧凑 shǐ ...jǐncòu
сжать сроки выполнения работы — 缩短完成工作的期限
сжать изложение — 使叙述紧凑
сущ.
геол.
гл.
горн.