сеть с местной батареей на китайском