серьёзный на китайском
1) (не легкомысленный) 认真的 rènzhēnde
серьёзный человек — 认真 的人
серьёзное отношение — 认真的态度
2) (глубокомысленный - о лице и т.п.) 严肃的 yánsùde
серьёзный вид — 严肃的样子
3) (важный по содержанию) 正经的 zhèngjīngde, 郑重的 zhèngzhòngde; 重 要的 zhòngyàode
серьёзное заявление — 郑重 的声明
серьёзный разговор — 重要的谈话
серьёзное значение — 重要的意义
4) (чреватый важными последствиями, опасный) 严重的 yánzhòngde
серьёзное положение — 严重的情 况
серьёзное событие — 严重的事件
серьёзная болезнь — 重病
5) (важный, большой) 重大 (的) zhòngdà(de)
серьёзные заслуги — 重大 功劳
сущ. (собст.)
морск.
严正号驱逐舰 (советский эскадренный миноносец)