серия измерений на китайском