сериальный срез на китайском