седой как лунь на китайском