связь через отверстие на китайском