свободный от носителя на китайском