сварочный щиток на китайском сущ. маш. 面罩 miànzhào ; 焊接面 hànjiē miàn ; 焊工面罩 hàngōng miànzhào ; 护面罩 сущ. мет. 手持焊接面罩 shǒuchí hànjiē miànzhào др. общ. 焊接用面罩 сущ. электротех. 手持护面罩 shǒuchí hù miànzhào