самотёком на китайском

1) 自流地 zìliúde; 自己流动着 zìjǐ liúdòngzhe
вода идёт самотёком — 水自己流动着
2) перен. (放任)自流地 (fàngrèn) zìliú-de
работа не должна идти самотёком — 工作不能放任自流(地进行)