самосогласованное поле на китайском сущ. физ. 自洽场 zì qià chǎng сущ. техн. 自相一致的场 zìxiāng yīzhì de cháng aoliaosha